카나메 - fake idea

*의ㆍ오역이 존재합니다.




ねえ教えてよ
네에 오시에테요
저기 알려줘

僕のこと好きっていう
보쿠노 코토 스킷테 이우
나를 좋아한다고 말하는

君は本当の僕をどこまで知ってるの？
키미와 혼토오노 보쿠오 도코마데 싯테루노
너는 진짜 나를 어디까지 알고있어?




言葉にしないまま尽きる感情
코토바니 시나이마마 츠키루 칸죠오
말로 하지않은 채로 끝난 감정

期待した分裏切られ反動
키타이시타 분 우라기라레 한도오
기대했던 만큼 배신당해 반동

教えてよ君の本心
오시에테요 키미노 혼신
가르쳐줘 너의 본심

（見せられるの？）
（미세라레루노）
(보여주는거야?)




失うことも知らない奴がまた
우시나우 코토모 시라나이 야츠가 마타
잃을 줄도 모르는 녀석이 다시

踏みにじつて傷えぐって
후미니짓테 키즈에굿테
짓밟혀 상처를 도려내고

偽善者演じる（今日も）
기젠샤 엔지루（쿄오모）
위선자를 연기해(오늘도)




涙流さず泣いてた身体こと
나미다 나가사즈 나이테타 카라다코토
눈물 흘리지 않고 울었었던 몸에 대해

君の理想へ
키미노 리소오에
너의 이상으로

さぁ望むもの
사아 노조무모노
자 원하는 것

なんでもねだって"いいよ"
난데모 네닷테 이이요
뭐든지 바래도 "괜찮아"





Heartbreak Heartbreak どんな
Heartbreak Heartbreak 돈나
Heartbreak Heartbreak 어떤

Heartbreak Heartbreak 色にも
Heartbreak Heartbreak 이로니모
Heartbreak Heartbreak 색으로든

変化してしまう僕はCAMEleoN
헨카시테시마우 보쿠와CAMEleoN
변화해버리는 나는 CAMEleoN

Heartbreak Heartbreak

いつでも思い通り
이츠데모 오모이 도오리
언제나 생각대로

どんな幸せだって
돈나 시아와세 닷테
어떤 행복이라도

嘘偽りなく変幻自在
우소 이츠와리나쿠 헨겐지자이
거짓없이 변환자재




望むものは何？
노조무 모노와 나니
바라는 것은 뭐야?


寂しさ埋めてほしいの？
사비시사 우메테 호시이노
외로움 메꿔주길 원해?


叶えてくれる人なら誰でもいいの？
카나에테 쿠레루 히토나라 다레데모 이이노
이뤄주는 사람이라면 누구라도 좋은거야?




気づいてる？
키즈이테루
알고있어?

右上ばかり見てる視線を
미기우에바카리 미테루 시센오
오른쪽 위만 보고있는 시선을

知らないフリで優しく抱きしめでるけど
시라나이 후리데 야사시쿠 다키시메테루케도
모르는 척하며 상냥하게 안고있지만




誰かを愛したいって思う度いつも
다레카오 아이시타잇테 오모우 타비 이츠모
누군가를 사랑하고싶다고 생각할 때마다

わからなくて自分守って
와카라나쿠테 지분 마못테
모르겠어서 자신을 지키고

空を見上げる（何度も）
소라오 미아게루（난도모）
하늘을 올려다봐(몇 번이나)




いちばん僕から遠い場所にあるものは
이치반 보쿠카라 치카이 바쇼니 아루 모노와
제일 나에게 가까운 장소에 있는 것은

輝く星じゃない
카가야쿠 호시쟈 나이
빛나는 별이 아닌

隣にいる"君の心だよ"
소바니 이루 키미노 코코로다요
옆에있는 "네 마음이야"




Heartbreak Heartbreak 綺麗な
Heartbreak Heartbreak 키레이나
Heartbreak Heartbreak 예쁜

Heartbreak Heartbreak ものだけ
Heartbreak Heartbreak 모노다케
Heartbreak Heartbreak 것들만

選んでるのに胸が痛むCAMEleoN
에란데루노니 무네가 이타무CAMEleoN
고르고있는 데 가슴이 아픈CAMEleoN

Heartbreak Heartbreak

誰にも悟られないよ
다레니모 사토라레나이요
누구도 이해하지 못할거야

本当の気持ちなんて
혼토오노 키모치 난테
진짜 기분이란건

透明のナイフみたいだ
토메이나 나이후 미타이다
투명한 나이프같아




"Heartbreak or Saving grace"

"見つけてみなよ、本当の僕を"
미츠케테미나요, 혼토오노 보쿠오
"찾아보도록 해 봐, 진짜 나를"




Heartbreak Heartbreak どんな
Heartbreak Heartbreak 돈나
Heartbreak Heartbreak 어떤

Heartbreak Heartbreak 色にも
Heartbreak Heartbreak 이로니모
Heartbreak Heartbreak 색으로든

変化してしまう僕はCAMEleoN
헨카시테시마우 보쿠와CAMEleoN
변화해버리는 나는CAMEleoN

Heartbreak Heartbreak

いつでも思い通り
이츠데모 오모이 도오리
언제나 생각대로

どんな幸せだつて（Heartbreak）
돈나 시아와세 닷테 （Heartbreak）
어떤 행복이라도 (Heartbreak)

嘘偽りなく変幻自在（Heartbreak）
우소 이츠와리나쿠 헨겐지자이（Heartbreak）
거짓없이 변환자재 (Heartbreak)




誰かの描く僕が
다레카오 에가쿠 보쿠가
누군가를 그리는 내가

本当の自分かもしれない
혼토오노 지분카모 시레나이
진짜 자신일지도 몰라