우루미야 - Destination

*의ㆍ오역이 존재합니다.




いつまでも繰り返す 焦燥に苛まれて
이츠마데모 쿠리카에스 쇼오소오니 사이나마레테
언제까지나 반복되는 초조함에 시달리다가

無心で走ってる
무신데 하싯테루
무심으로 뛰고있어

感情の渦が そこらで手招いてる
칸죠오노 우즈가 소코라데 테마네이테루
감정의 소용돌이가 그곳에서 손짓하고있어

「楽になっちゃえよ」
라쿠니 낫챠에요
「편하게 되어버려」

いつだって
이츠닷테
언제나




(Stand in my way Stand in my way)

簡単じゃない障害でも
칸탄쟈나이 쇼오가이데모
간단하지 않아 방해물이라도

乗り越えた先にしか無い Storyを
노리코에타 사키니시카나이 Story오
뛰어넘은 곳에만 존재하는 story를

(Long for... long for the story)

焦がれて止まない理想を
코가레테 토마나이 리소오오
불타서 멈추지 않는 이상을

追いかけるしかないだろう
오이카케루시카 나이다로오
쫓아갈 수 밖에 없잖아




Gonna break it out いま
Gonna break it out 이마
Gonna break it out 지금

勝ち取れ その運命を
카치토레 소노 운메이오
이겨내 그 운명을

自分次第その未来 No more doubt
지분시다이 소노 미라이 No more doubt
자기 하기 나름 그 미래 No more doubt




響け彼方先まで
히비케 카나타 사키마데
울려라 저 너머까지

進むべき道を照らす光を
스스무베키 미치오 테라스 히카리오
나아가야 할 길을 비추는 빛을

今解き放て
이마 토키하나테
지금 해방해




「がむしゃらに足掻いては
가무샤라니 아가이테와
「악착같이 발버둥쳐서

空を掴んでばっかで
쿠우오 츠칸데 밧카데
허공을 잡고만 있고

行き先さえ分からない」
이키사키사에 와카라나이
갈 곳조차도 알 수 없어」

諦めるための言い訳束ねたって
아키라메루 타메노 이이와케 타바네탓테
포기하기 위한 변명 다발이야

支えられるものはない
사사에루 모노와 나이
지탱할 수 있는건 없어

そうだろ？
소오다로
그렇지?




理想を求めいっそう歩み早めても
리소오 모토메 잇소오 아유미 하야메테모
이상을 찾아서 한층 더 빨리 걸어도

思考 自傷 希望 偽装仕様
시코오 지쇼오 키보오 기소오시요오
사고 자상 희망 위장사양

この衝動 naked luckはない
코노 쇼오도오 naked luck와 나이
이 충동 naked luck은 없어

ねぇきっと make it back alive
네에 킷토 make it back alive
저기 분명 make it back alive




Ah

(Long for... long for the story)

このまま終われはしない
코노마마 오와레와 시나이
이대로 끝내지는 않아

この身体 在る限り
코노 카라다 아루 카기리
이 신체가 있는 한




Gonna break it out いま
Gonna break it out 이마
Gonna break it out 지금

勝ち取れ その運命を
카치토레 소노 운메이오
이겨내 그 운명을

自分次第その未来 No more doubt
지분시다이 소노 미라이 No more doubt
자기 하기 나름 그 미래 No more doubt




進み続ける限り
스스미 츠즈케루 카기리
나아갈 수 있는 한

立ち塞がる全ての困難を
타치후가루 스베테노 콘란오
가로막는 모든 어려움을

今ぶち壊せ
이마 부치코와세
지금 부숴버려




歩き続ける価値はもうないです
아루키 츠즈케루 카치와 모우 나이데스
걸어야할 가치는 이제 없어

甘い夢を思い描いて後悔してる
아마이 유메오 오모이 에가이테 코오카이시테루
달콤한 꿈을 그리며 후회하고있어

これがリアル 見失う到達点
코레가 리아루 미우시나우 토오타츠텐
이것이 리얼 놓치는 도달점

死のうIknow 可能性を Shout ALONE
시노우Ikonw 카노오세이오 Shout ALONE
죽자 Iknow 가능성을 Shout ALONE




折れない意志が 道開く要
오레나이 이시가 미치비쿠 카나메
부러지지 않는 의지가 여는 요점

その頂上まで 君に誓う足掻け
소노 사키마데 키미니 치카우 아가케
그 정상까지 너에게 맹세하는 발버둥

今だ Dear crow over Re:Birth
이마다 Dear crow over Re:Birth
지금이야 Dear crow over Re:Birth

捻じ曲げる 運命 燃やせ Go my way
네지마게루 운메에 모야세 Go my way
왜곡된 운명 불태워라 Go my way




いつか辿り着くだろう
이츠카 타도리 츠쿠다로오
언젠간 찾아갈 수 있겠지

その終点に
소노 슈우텐니
그 종점에

紡いだ道のその果てに
츠무이다 미치노 소노 하테니
자아낸 길의 그 끝에

いつか思い描いてた
이츠카 오모이 에가이테타
언젠가 그려왔던

景色が広がるそんな瞬間を
케시키가 히로가루 손나 슌칸오
경치가 펼쳐지는 그런 순간을

そんなStoryを
손나Story오
그런Story를




Gonna break it out いま
Gonna break it out 이마
Gonna break it out 지금

勝ち取れ その運命を
카치토레 소노 운메이오
이겨내 그 운명을

自分次第その未来 No more doubt
지분시다이 소노 미라이 No more doubt
자기 하기 나름 그 미래 No more doubt




届け彼方先まで
토도케 카나타 사키마데
닿아라 저 너머까지

Destination 決めたんたろう？さあ
Destination 키메탄다로오 사아
Destination 정했겠지? 자

今立ち上がれ
이마 타치아가레
지금 일어나